Un Idioma para la Armonía: La Conexión con Nuestras Raíces

El euskera es mucho más que una lengua; es el eco de una civilización que nos precedió. Como idioma pre-indoeuropeo, se distingue radicalmente de lenguas como el castellano, el inglés o el alemán, las cuales suelen reflejar estructuras de pensamiento jerárquicas y patriarcales. El valor del euskera radica en que preserva la cosmovisión de nuestros antepasados, una forma de entender la realidad que fue común en gran parte del continente europeo: una visión no de dominación, sino de armonía y respeto por el entorno. Sin ánimo de idealizar tiempos pasados, ya que seguro que nuestros antepasados también tuvieron sus dificultades. No cabe duda por las huellas que nos han dejado, que fueron capaces de vivir en armonía con Amalurra (madre tierra) durante mucho tiempo. 

Al desentrañar el significado profundo de sus palabras, no solo entendemos mejor nuestras raíces, sino que somos invitados a adoptar una manera de vivir más equilibrada y consciente. 

Comencemos este viaje con una de las palabras que encapsula la esencia de esta filosofía: ON. 

⭕ ON: El Regreso al Centro. La Geometría de la Armonía 

La Traición de la Traducción 

Cuando traducimos ON como "bueno", caemos en una trampa semántica. La palabra "bueno" en las lenguas modernas está cargada de juicio moral y de la eterna dualidad (Bien vs. Mal), a menudo dictada por códigos de poder externos. 

Por ejemplo, cuando deseamos “Buenos días” a alguien, ocurre que: 

-a nivel consciente, cada persona tiene su concepto de lo que es un buen día. Para la persona a la que le gusta tomar el sol, será un día soleado. Sin embargo, para las personas agricultoras, el día bueno, puede ser el día lluvioso.  

- a nivel inconsciente, cada vez que recibimos o enviamos un “Buenos Días”, se podría generar el miedo al “Mal día”, ese día que no se adapta a nuestras expectativas.  

Esta manera de pensar, polarizada, requiere de gran energía vital.  

-A nivel individual, en forma de rechazo o de avidez, ya que es imposible complacer todas nuestras expectativas.  Rechazo cuando no se cumplen y avidez mientras esperamos que se cumplan. 

-A nivel colectivo, debido a lo impreciso de los términos. A veces entramos en largas discusiones, simplemente porque cada persona, como es normal, tiene su propio criterio y expectativa de lo que es bueno o malo. 

El euskera, en cambio, nos ofrece una mirada que es puramente descriptiva, vital y no dual. ON no es una etiqueta moral; es la descripción de un estado de ser completo. 

ON: Estar en el Lugar Justo (El camino del medio) 

Cuando las lenguas indoeuropeas nos enseñan a buscar el "Bien" en códigos morales, leyes, religiones o en el cielo, el euskera, esa voz ancestral, nos pide que miremos a la Tierra, a la propia estructura de la palabra. 

La traducción de ON como "bueno" es superficial y traiciona su profundidad.  

En euskera, la letra -N funciona como un ancla: es el sufijo que marca el lugar (Non), como vemos, por ejemplo: etxean ("en la casa"), y también funciona como ancla con el tiempo (Noiz), como, por ejemplo:  goizean ("a la mañana"). Si aplicamos esta lógica gramatical, la palabra ON se revela como una coordenada precisa: significa literalmente estar en la O. Es una descripción geométrica y existencial que une espacio y tiempo. 

La O: El Círculo, el Origen, el Equilibrio 

¿Qué es la "O" en esta cosmovisión? 

1. El Círculo y la Totalidad: La "O" es la forma perfecta del círculo, que simboliza la totalidad, la comunidad y la ausencia de jerarquía. Si estás ON, no estás en un extremo, sino que participas del círculo completo. 

2. El Centro de Un@ Mism@: La "O" es el centro o el origen. Estar ON es la simple condición de estar centrad@; de ocupar el lugar que te corresponde en el ecosistema sin dominarlo ni ser dominado. Es la capacidad de poder observar la realidad interna y externa sin salirnos de nuestro centro.  

Cuando una persona está ON, está en su centro, está equilibrada, y por lo tanto, está Ondo (“mejor que bien”).  

O + N: La Conexión (Proximidad) 

La "O" es también el fundamento de la relación. La palabra ON-DO no solo significa "bien" en castellano, sino también "al lado de" o "proximidad". 

Aquí se revela una enseñanza profunda: El estado ON es la condición que te permite estar conectado. ¿cómo estar si no, junto a alguien, si no estamos en el sitio preciso, ni el momento presente? 

• Decimos On-doko EtxeaN (En la casa de al lado). 

• Decimos Zure on-doaN (a tu lado, cerca de ti). 

ON no se juzga, se irradia. Cuando una persona está ON (centrada y plena), automáticamente se vuelve ONDO (cercana y conectada) a su comunidad y a la naturaleza. La conexión es el resultado lógico de la armonía interior. 

En términos eléctricos, cuando un interruptor está en posición ON, sus bornes están conectados y también cuando un electrodoméstico está en ON, es sinónimo de que este encendido. 

Al desvelar esta etimología, el euskera nos ofrece un poderoso mapa para disfrutar de una vida armoniosa: nos invita a buscar la plenitud, para poder participar del círculo (la O) sin jerarquías, sabiendo que la verdadera armonía reside en estar presentes.  Hemen eta Orain (Aquí y ahora). La presencia no es algo meramente físico (non) es también la actitud de observar la realidad a cada momento (noiz), desde la curiosidad y desde la pureza de no añadir ni quitar nada a lo que acontece por sí solo. 

O + N: Estar en la Consciencia — La Mirada de 360 Grados 

Esta O ancestral es el concepto más elevado: el símbolo del Círculo de la Conexión y la Consciencia. 

Ver la realidad desde todos los ángulos: 

A menudo, desde nuestra perspectiva limitada, creemos poseer la verdad, habiendo entendido una realidad desde un solo ángulo. La O es el círculo completo, el lugar ideal desde donde podemos ver una realidad, que coloquemos dentro, desde todos sus ángulos posibles. 

Para realmente, entender una realidad en profundidad, necesitamos salir de nuestro día a día. A veces, la vida misma nos coloca en lugares inesperados que nos sacan de nuestro cotidiano y nos fuerzan a ver nuevas perspectivas. Reconocer nuestras limitaciones nos abre las puertas a aprender. 

La sabiduría en el círculo: 

Una manera interesante y ancestral de adquirir consciencia es en grupo. Al indagar sobre un tema, escuchar las diferentes perspectivas y las experiencias de cada persona esto nos da una mayor altura de miras y una consciencia expandida. 

No es casualidad que nuestros antepasados se reunieran sentados en círculo, en los Batzarres (Concejos). Ya que el círculo es la forma social que garantiza que todas las voces estén "al lado" (ondoan) y sean escuchadas. 

Y tampoco es casualidad que en euskera tomar conciencia/darse cuenta, se diga  Ohartu . La etimología lo explica de forma bellísima y simple: 

• O-Har-tu 

• O: El círculo de la Consciencia. 

• Har: Tomar / Entender. 

• Tu: El acto de. 

Ohartu es el acto de tomar o entender la O. La auténtica toma de conciencia no es un acto individual y aislado; es el resultado de la integridad, el equilibrio y, sobre todo, la apertura a la visión completa que solo el Círculo (la comunidad y la vida) puede ofrecer. 

La Ética de la Plenitud 

No hay Mal absoluto, solo Desviación: Si algo no está ON, no es maligno; es simplemente Txarra (defectuoso, carente), está descentrado o fuera de lugar. El objetivo no es luchar, sino regresar al centro. 

Nivel de la O	Concepto y Palabra Clave	Significado Profundo
Mente	Ohartu (Tomar Consciencia)	La O es la conciencia. Estar ON implica tomar conciencia y entender el círculo de la vida. La comprensión y el despertar mental se dan dentro de este estado.
Cuerpo	Osasun (Salud/Plenitud)	La O es la integridad. Estar ON significa estar completo (Osa). La salud; es la condición de equilibrio físico.
Comunidad	Ondoan (Al lado/Cercanía)	La O es la conexión. Estar ON es el requisito para estar ONDO (cerca) de los demás, en armonía con el círculo social y el entorno natural. En euskera, estar bien es estar conectado.

👂 La Vibración Ancestral: Cuando la Palabra es Sentimiento 

Esta conexión profunda del euskera con la armonía no se limita al significado desvelado por su estructura. Se extiende a la vibración misma de sus palabras. 

Algunas teorías sugieren que las lenguas más antiguas, al estar menos mediadas por estructuras abstractas, conservan una resonancia más directa con los sonidos primarios y los ritmos de la naturaleza. En euskera, la palabra no solo nombra la cosa, sino que a menudo imita o contiene su esencia vibratoria: 

• El latido de la vida: Pensemos en el Corazón. El euskera lo llama BIHOTZ, que etimológicamente podría significar Bi (dos) + Hots (sonido/ruido). La palabra describe la vibración rítmica y binaria de la vida (pum-pum). 

• El fuego : La palabra para Fuego es SU (corto y explosivo). 

 La palabra misma te da la sensación del elemento. 

ON y el Sonido Primordial: 

Esta resonancia nos lleva de vuelta a la palabra ON. A nivel fonético, su estructura simple (O + N) tiene un impacto profundamente centrador. 

La "O" abierta se conecta con el círculo y el origen, y al pronunciarla, la boca se redondea físicamente, imitando el Círculo de la Totalidad en nuestro propio cuerpo. Mientras tanto, la resonancia nasal (-N) da una vibración sostenida. Aunque no existe un vínculo etimológico directo con el sánscrito, el efecto es similar al del mantra OM (Aum/Ohm): ambos sonidos buscan la totalidad y guían la mente hacia un estado de equilibrio y plenitud (el Osasun). 

ON no solo significa que algo es armonioso, sino que; su pronunciación te ayuda a vibrar en el centro. Esta es la forma en que los idiomas ancestrales nos invitan a sentir la armonía y a cerrar el círculo de la consciencia. 

Te invito ahora a que, si en algún momento le quieres desear a alguien que tenga un “Buen Día”, se lo digas en euskera y siendo consciente de que implica desear  

“Egun ON”